解説!1日5分ビジネス英語
2018/09/12

空へのエレベーター Elevator to the sky

今回の記事は「空へのエレベーター」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The two satellites will be connected by a 10-meter cable, along which the tiny elevator will move.


この2つの人工衛星は10メートルのケーブルでつながれ、そのケーブルに沿って小さなエレベーターは移動する。


ボキャブラリー

  • tiny : [adj] 小さい。非常に小さい
  • cable : [noun] ケーブル。保護用ケーシングがある絶縁電線。電気や通信信号を送信するために使用される。
  • base : [verb] 基盤、土台。土台または起点として使用する
  • future : [noun] 将来、未来。まもなく起こる、または起こる可能性がある出来事
  • benefit : [noun] 有利な点、利点。何かから得た強みまたは利益

日本語訳

日本の静岡大学の研究者たちは、長さ6センチ、幅3センチの小さな宇宙エレベーターを開発した。9月11日、この宇宙エレベーターは、H-2Bロケットで2つの小型人工衛星と一緒に宇宙に打ち上げられる。この2つの人工衛星は10メートルのケーブルでつながれ、そのケーブルに沿って小さなエレベーターは移動する。

将来的に、研究者たちは海の中にあるプラットフォームとケーブルでつながった完成形のエレベーターをつくる計画を持っている。ケーブルは宇宙にある人工衛星まで60,000マイル上昇する。補給品、宇宙飛行士、さらには宇宙観光旅行者まで運ぶことが期待されている。

地球から宇宙までのエレベーターを作るための予想費用は約900億ドルである。それでも宇宙エレベーターの利点の代価を支払うのであれば少額だろう。最も大きな利点は、宇宙旅行の費用の割引だろう。



宇宙エレベーターのイメージをどうぞ


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます