解説!1日5分ビジネス英語
2018/09/14

貨物で火事を避けるためのアルゴリズム Algorithm to avert fire in the hold

今回の記事は「貨物で火事を避けるためのアルゴリズム」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In the future, the algorithm developed by Smiths could be used to detect drugs, weapons, currency, and liquids in check-in baggage.


将来的に、Smithsが開発したアルゴリズムは麻薬、兵器、通貨、液体を検出するために使用されるようになるかもしれない。


ボキャブラリー

  • detect : [verb] 見つける、発見する。何かの存在を発見または見つけること
  • accuracy : [noun] 精度、正確さ。正確であること、誤りやエラーがないこと
  • advantage : [noun] 利点。優れているまたは望ましい資質または機能
  • scanner : [noun] スキャナー。検査のための装置
  • hold : [noun] 保持する、支える。船または航空機の下部にある貨物用の大きな仕切り

日本語訳

預けた手荷物の中にあるリチウムイオンバッテリーのために、航空機の貨物倉で発火が起こったという報告がたくさんあがっている。この問題を解決するために、Smiths Detectionは90%の精度で乗客の荷物の中にあるリチウムイオンバッテリーを探知できるアルゴリズムを開発した。

そのアルゴリズムの主な利点は、ソフトウェアベースで、過去の成功や失敗から常に学ぶことができることだ。MarketWatchが報じているように、Smiths DetectionはHI-SCAN 100100V-2isと100100T-2isスキャナーを荷物の中のリチウムイオンバッテリーの探知用に発売した。

将来的に、Smithsが開発したアルゴリズムは麻薬、兵器、通貨、液体を検出するために使用されるようになるかもしれない。これは空港をより安全にするだけでなく、セキュリティゲートでの問題に対応する。



Smiths Detection社のスキャナーの動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます