解説!1日5分ビジネス英語
2018/09/21

初の月旅行客! We’ve the first moon tourist!

今回の記事は「初の月旅行客!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

On being asked the name of the traveler, Musk tweeted a Japanese flag emoji, which might indicate that the first tourist to the moon is a Japanese billionaire.


その民間月旅行客の名前を訊ねられると、マスク氏は、日本国旗の絵文字一文字をTwitterで返信した。月への最初の民間旅行客は日本の億万長者かもしれない。


ボキャブラリー

  • voyage : [noun] 船旅。海または空経由での長旅
  • emoji : [noun] 絵文字。電子コミニケーションで、意図や感情を表現するための小さなデジタル画像やアイコン
  • stage : [noun] 段階、環境。あるプロセスまたは発展の地点、期間、または段階
  • burn : [verb] 燃焼する。熱またはエネルギーの源として(燃料を)使用する
  • indicate : [verb] 示す、表示する。指摘する、または指し示す

日本語訳

イーロン・マスクが設立した企業のSpaceXは、同社のビッグ・ファルコン・ロケット(BFR)で、初の個人客を乗せて月への周回旅行を行う予定だ。その乗客の名前は9月17日に発表される。

しかし、実際のフライトの日付は未定である。最短でも、BFRのテスト飛行が完了し準備が整う、2020年以降になると考えられる。そして2023年頃には有人宇宙飛行と宇宙旅行が続いているだろう。

高さ350フィートのBFRは、フライトの最初の段階で、150トンの重量を打ち上げる。地球低軌道(LEO)に打ち上げるBFRのエンジンは、液体メタンと液体酸素を燃料とするラプター・ロケットを使用する。

その民間月旅行客の名前を訊ねられると、マスク氏は、日本国旗の絵文字一文字をTwitterで返信した。月への最初の民間旅行客は日本の億万長者かもしれない。



マスクさんの映像です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます