解説!1日5分ビジネス英語
2018/09/26

世界規模の貿易は貧困を減らすか Can global trade reduce poverty?

今回の記事は「世界規模の貿易は貧困を減らすか」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Tom Orlik, chief economist at Bloomberg, also pointed to increasing uncertainties about the global business outlook because of the threat to world trade.


またブルームバーグのチーフエコノミスト、トム・オーリク氏は、世界規模の貿易に対する脅威のために、世界的な景気の見通しについての増大する懸念について指摘した。


ボキャブラリー

  • personality : [noun] 有名人、タレント。セレブリティまたは有名人
  • poverty : [noun] 貧困。お金、製品、支援の手段をたくさん持っていない状態
  • poll : [noun] 世論調査。大部分の人々が何かについて考えることについて情報を得るために、何人かまたは多くの人々が、ある質問や一連の質問を尋ねられる活動
  • outlook : [noun] 展望、見解。見通し、予測、見積もり
  • sector : [noun] 部門(セクター)。経済の一領域

日本語訳

億万長者の有名人および慈善家のマイケル・ブルームバーグ氏は、世界規模の貿易は貧困を減少させるのに役立つと考えている。

ブルームバーグが行ったアンケート調査によると、ビジネスリーダーの63%は自由貿易は米国にとって望ましいと考えている。自由貿易は事業のために市場を開くからだ。したがって、マイケル・ブルームバーグ氏は、米国はすぐに関税戦争を止めて、世界規模の貿易を奨励することを願っている。

またブルームバーグのチーフエコノミスト、トム・オーリク氏は、世界規模の貿易に対する脅威のために、世界的な景気の見通しについての増大する懸念について指摘した。

何年も前に、国際貿易フォーラムによるレポートも貧困への貿易の肯定的な影響について指摘していた。まず、優れた政策は一般的に貿易の拡張を促進できる。それは収入と開発の増加につながる。二つ目に政府は、雇用を創出し、収入を増やすことができる分野への輸出を推進できる。三つ目に政府は、社会の貧困層が輸出活動に参加するよう促すことができる。



Michael Bloombergさんが出演のMSNBCの番組から


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます