解説!1日5分ビジネス英語
2018/10/03

急成長する欧州の観光地、ミニ国家サンマリノ Micro-nation San Marino is fastest growing European tourist destination

今回の記事は「急成長する欧州の観光地、ミニ国家サンマリノ」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It has become easier to make travel plans because of the Internet and cheap airfares.


インターネットと格安の航空運賃のために、旅行計画を立てることは簡単になった。


ボキャブラリー

  • spot : [noun] 見つける、発見する、目撃する。格付、順位付け、番付
  • boom : [noun] 急に発展する。急成長の時期
  • visitor : [noun] 訪問者、来訪者。どこかに旅行に行って、いくらか時間を過ごす人
  • cheap : [adj] 低価格の。高価でない
  • crowded : [adj] に押し寄せる、に殺到する。スペースをほぼ完全に満たすこと

日本語訳

国連世界観光機関(UNWTO)のデータによると、24平方マイルのサンマリノは欧州の急成長している観光地、上位10箇所でトップを走っている。

UNWTOによって発表された一覧には、旧ソビエト連邦の4共和国が含まれている。 しかし、首位は世界最小の国であるサンマリノだった。「崖の上の城の土地」という異名を持つサンマリノは、過去2年にわたって観光産業が急成長してきた。2016年と比較すると、サンマリノへの旅行者は2017年に30%増加し、合計78,000人だった。

旅行者があまり有名でない場所に訪れるのは、いくつかちゃんとした理由がある。インターネットと格安の航空運賃のために、旅行計画を立てることは簡単になった。さらに、バルセロナやベニスのような従来の中心地への観光客の流れは、他の観光客を東ヨーロッパのような小さな混雑していない場所に向かわせている。



美しいSan Marinoの光景を見つけました!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます