解説!1日5分ビジネス英語
2018/10/10

イギリス、多くの孤独な若者 The young are a lonely lot in the UK

今回の記事は「イギリス、多くの孤独な若者」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

A new survey by BBC Radio 4 indicates that youngsters, rather than the elderly, are lonelier.


BBCラジオ4による新しいアンケート調査によると、高齢者よりも若者の方がより孤独であるという。


ボキャブラリー

  • experiment : [noun] 実験。テストとして行われる何か。それがどのように上手くいくか、または悪くなるかを確認すること
  • experience : [noun] 経験 体験。誰かに影響を与えるイベントや出来事
  • solution : [noun] ソリューション、解決策。問題に対処するために使用されるもの
  • accept : [verb] 受け入れる、容認する。何かに対して責任があると認めること
  • survey : [noun] 調査。人々に質問することにより、個人の意見や態度の情報を集めること

日本語訳

BBCラジオ4による新しいアンケート調査によると、高齢者よりも若者の方がより孤独であるという。

16歳以上の55,000人に行った「孤独に関する実験」で、参加者は孤独な経験について尋ねられた。調査の結果によると、16~24歳の人は、他の年齢層よりも頻繁に深い孤独を感じているという。その年齢層の人々の40%は、頻繁に孤独を感じていると認めている。一方、65~74歳の人々の29%および75歳以上の27%だけが同じことを認めている。

またそのアンケート調査によると、孤独に感じている人たちは多くの場合、「オンラインのみ」の友達が多いことが分かった。2つ目に、デートのような解決方法は孤独を和らげる手助けにはならない。3つ目に、BBCラジオ4によるアンケート調査を受けた人たちの41%は、孤独は自分自身をよく知ることができたので、良い体験であることもあったと回答した



BBCのLoneliness Experimentについての動画


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます