解説!1日5分ビジネス英語
2018/10/12

チョコレートでできた家 Home is where the chocolate is

今回の記事は「チョコレートでできた家」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The structure can put up four guests, but it has already been completely booked.


4人のゲストがその建築物に泊まることできるが、すでに予約でいっぱいである。


ボキャブラリー

  • famous : [adj] 有名な。よく知られている
  • smell : [noun] 匂い、嗅覚。鼻で何かに気づく能力
  • put up : [verb] 宿泊させる、宿泊する。誰かに泊まるための場所を提供する
  • imagine : [verb] 想像する。何かのメンタルイメージを形成する
  • book : [verb] 予約する。予約する、前もって購入する

日本語訳

Booking.comは最近、すべてがチョコレートでできた小屋を掲載した。その小屋は、パリから車で1時間離れた場所にあるセブールにある。有名なチョコレート職人Jean-Luc Decluzeau氏によって設計されており、宿泊代は一日50ユーロである。

別荘の大きさは18平方メートルで、暖炉、本棚、シャンデリア、流し台、そして池も、すべてがチョコレートでできている。チョコレートでできていないものは、テーブル、ベッド、床だけである。

そのチョコレート職人は1.5トンのチョコレートを使用して、その小屋をつくった。私たちは、内側のすばらしい香りを想像することだけできる。4人のゲストがその建築物に泊まることできるが、すでに予約でいっぱいである。



チョコレート食べたくなりますねぇ~


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます