解説!1日5分ビジネス英語
2018/10/20

長距離路線 The longest haul

今回の記事は「長距離路線」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

On Friday, Singapore Airline Flight 22 completed a 9500-mile journey in about 18 hours, making it the longest commercial flight today.


金曜日に、シンガポール航空22便は約18時間かかった9500マイルの旅を終えて、現在最も長い民間飛行便になった。


ボキャブラリー

  • journey : [noun] 旅行、旅。ひとつの場所から別の場所へ移動する行為
  • operate : [verb] 制御、管理する。事業を運営する
  • arrangement : [noun] 手配(措置)。問題を解決するか避けるよう、物事を組織する仕方
  • cancel : [verb] 取り消す、撤回する。示計画または注文されたものをやめること
  • routine : [noun] 決まりきった順序、日常業務。一定の順序で行う慣例の作業

日本語訳

金曜日に、シンガポール航空22便は約18時間かかった9500マイルの旅を終えて、現在最も長い民間飛行便になった。長距離路線は、5年間のブランクを経て復活した。

シンガポール航空はシンガポールとニューヨーク間で同様な定期運航便を、上昇する燃料コストのためにキャンセルした2013年まで運営していた。今回、シンガポール航空はエアバスA350-900ULR航空機を使用している。A350-900URLは、フラットベッドが設置されたビジネスクラス67席と、プレミアムエコノミー67席の2種類の席を提供している。プレミアムエコノミー席は往復チケットで約4,000ドルの費用だ。

シンガポール航空は、乗客が活動的に過ごせるように、ヘルススパリゾートのキヤノンランチと提携して、特別な健康推進メニューをつくった。他の機内設備には、乗客が無駄なく時間を過ごせるように、1200時間のビデオエンターテインメントや200MBのWi-Fi接続が用意されている。



このフライトも乗ってみたいですね。快適そうです(^^ ...


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます