解説!1日5分ビジネス英語
2018/10/23

パスポートスキャン、ID詐欺の温床 Passport scans: An easy recipe for ID fraud

今回の記事は「パスポートスキャン、ID詐欺の温床」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

On the other hand, physical passport forgeries are available for about $1000, while real physical passports cost as much as $12000 apiece.


本物の物理的なパスポートは1つ当たり1万2000ドル程度する。


ボキャブラリー

  • physical : [adj] 実在し。触ることができるものを指す
  • opportunity : [noun] 機会。何かを行うことができる状況
  • identity : [noun] 身元。誰かまたは何かをその本人または何かであらしめる特性
  • innocent : [noun] 無実の、悪意のない。ある出来事に対して責任のない、または直接関与していないにもかかわず、その結果に苦しんでいる
  • forgery : [noun] 偽造。文書、絵画、芸術作品などの原本・原作のコピーであるが、不法に原本・原作と称されるもの

日本語訳

偽造パスポートのビジネスはブラックマーケットで非常に収益性が高い。パスポートの画像イメージと物理的なパスポートは、両方とも数ドルで購入可能である。したがって、サイバー犯罪者は無実のユーザーの身元情報やアカウントの詳細を簡単に盗むことができる。

9月に、イングランドおよびウェールズに拠点を置く消費者向けウェブサイトComparitechは、多くの違法ウェブサイトのブラックマーケットを訪問して、どのような種類の出品が行われているか確認した。Comparitechチームは、多くの国のパスポートの画像イメージは、わずか10ドルから販売されていることを発見した。一方、物理的なパスポートの偽造は約1000ドルから購入できる。本物の物理的なパスポートは1つ当たり1万2000ドル程度する。

犯罪者にとって、そのような文書はユーザーのアカウントへのアクセス権を与えてくれる可能性がある。本物のパスポートは、住所の証明や身元の証明など、アカウントにアクセスするために必要な個人情報を簡単に提供する。



怖い世界がありますね


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます