解説!1日5分ビジネス英語
2018/10/30

世界最長の海をまたぐ橋 World’s longest over-sea bridge

今回の記事は「世界最長の海をまたぐ橋」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

While constructing this bridge, engineers faced many challenges and hurdles.


この橋を建設中に、技術者は多くの課題と障害を抱えた。


ボキャブラリー

  • formally : [adv] 正式に。公式に、公には
  • premier : [noun] 最も重要な、最も優れた。首相または政府の長
  • construct : [verb] 組み立てる。建設する、つくる
  • hurdle : [noun] 障害、ハードル。障害物、問題または困難
  • budget : [noun] 予算。個人や組織が何かに費やさなくてはならない金額

日本語訳

10月23日、港珠澳大橋が習近平国家主席により正式に開通した。

世界最長の橋になると言われている。その構造は橋とトンネルからなり、港珠澳大橋は伶仃洋海峡全体に広がっている。この橋を建設するために、約400,000トンの鋼鉄が使用された。

この橋を建設中に、技術者は多くの課題と障害を抱えた。数人の労働者が死亡し、多くの労働者が建設中にけがをした。また最初の予算を超えていた。

この橋は、香港とマカオを中国の11都市とつなぐ役割をする。橋は、中国が管理するハイテク地域を形成するだろう。



Hong Kong-Zhuhai-Macau bridge 橋は思ったほど・・・




Business English Proの記事数 2,727本に達した方の学習画面です。
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます