解説!1日5分ビジネス英語
2018/10/31

タイタニックII、2022年に出航 Titanic II to set sail in 2022

今回の記事は「タイタニックII、2022年に出航」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It faced yet another setback because of Brexit.


また英国離脱のためにさらに後退した。


ボキャブラリー

  • liner : [noun] 定期船。大型の豪華客船
  • stall : [verb] 行き詰まった。進歩を停止させる
  • setback : [noun] 後退、妨げ。予期しない突然の変更
  • route : [noun] ルート。開始地点から目的地までの道またはコース
  • schedule : [verb] 予定、計画、スケジュール。活動またはイベントの計画

日本語訳

タイタニックが大西洋で沈んでから110年後に、新たなタイタニックがサウサンプトンから出航し、ニューヨークで停泊する同じ航路を航海する。

プロジェクトタイタニックIIは、オーストラリア人の億万長者で政治家のクライブ・パーマー氏によって開発されている。その船は中国で作られている。1912年の定期船と同じ船室配置図と同じデザインになる。そしてほぼ同じ収容能力(乗客2400人、乗組員900人)になる。

最初のタイタニックとは異なり、新しい船はエアコンと近代的な安全装置が設置される。また事故が発生した場合に備えて十分な数の救命ボートも搭載する。

この船は当初2016年に航海する予定だったが、財政的な理由によってプロジェクトは行き詰まっていた。また英国離脱のためにさらに後退した。パーマー氏の輸送会社ブルースターラインは現在、ロンドンに代わってパリに欧州本社を設立する計画を立てている。



Palmerさんが、熱く語っています。タイタニックについて!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます