解説!1日5分ビジネス英語
2018/11/01

新しい50ポンド紙幣で笑う人は? Who shall smile on the new 50-pound note?

今回の記事は「新しい50ポンド紙幣で笑う人は?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This has led to a public debate about whose face should appear on the new note.


、新紙幣に誰の顔を載せるかについてちょっとした巷の議論になった。


ボキャブラリー

  • flurry : [noun] たてつづけの、相次ぐ。突然の、短期間の活動または興奮
  • campaign : [noun] キャンペーン、組織運動。特定の目的を達成するための組織化された計画
  • practice : [noun] 仕事、業務。なにかを行う特定の方法
  • circulation : [noun] 循環、流通。ある人から別の人へお金が移動すること
  • promote : [verb] 普及につとめる。宣伝する

日本語訳

ポリマーで作られた新しい50ポンド紙幣が、同じ価値を持つ既存の紙幣と入れ替えるために、イングランド銀行によって導入される。これによって、新紙幣に誰の顔を載せるかについて議論になった。

50ポンド紙幣はその高い価値のためにあまり流通していない。しかし、さまざまなグループによる、自分たちが選んだ新紙幣の顔を推進するキャンペーンが行われている。マーガレット・サッチャー元首相になるのか、それともインド出身の第二次世界大戦時のスパイ、ヌーア・イナヤット・カーンなのか?その他の考慮されている名前には、スティーヴン・ホーキング、アラン・チューリング、ジャマイカ出身の看護師メアリ・シーコールが挙がっている。

イギリスは過去50年間に同国の紙幣に多くの顔を使ってきた。イギリスの中央銀行は、インド(マハトマ・ガンジー)や南アフリカ(ネルソン・マンデラ)のように、すべての紙幣にひとつの顔を使用することは実施していない。



50ポンド紙幣についての動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます