解説!1日5分ビジネス英語
2018/11/02

まだ夕食が着陸していない! Wait, my dinner is yet to land!

今回の記事は「まだ夕食が着陸していない!」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

AHA’s service enables households to order hamburger rs, track the movement of the drone through the app, and wait for it to arrive in their backyard.

AHAのサービスによって、人々はハンバーガーを注文し、アプリからドローンの移動を追跡し、裏庭に着陸するまで待つことができる。


ボキャブラリー

  • normal : [adj] 通常。通常、典型的な、予想された状態
  • track : [verb] 追跡する、の後を追う。注意深く位置や物体の進捗を観察する
  • household : [noun] 世帯。一緒に住んでいる家族の構成員
  • service : [noun] サービス。公共ニーズのために提供されるシステム
  • operate : [verb] 運営する。人々が利用できるようにサービスまたはシステムを準備すること

日本語訳

アイスランドの最大手Eコマース企業AHAは、ドローンによる、熱い料理、食料雑貨類、電化製品の配達をレイキャビークの世帯で開始した。これは世界初のそのようなサービスである。

Maron Kristofersson最高経営責任者が率いる同ベンチャー企業は、イスラエルのドローンサービス企業Flytrexと提携して、わずか4分で食べ物を配達し、道路による通常の配達と比べて最大25分を時間短縮している。 同社は4月以降、500件の配達を無事に完了している。配達費用は1件約7ドルである。

AHAはDJI Matrice 600ドローンを使用している。このドローンは3キログラムの荷物を搭載して、8キロメートル飛ぶことができる。AHAは街の中心で運営を行っているので、その飛行距離は街のどこに配達するにも十分である。

AHAのサービスによって、人々はハンバーガーを注文し、アプリからドローンの移動を追跡し、裏庭に着陸するまで待つことができる。



まさに本日のトピックの内容です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます