解説!1日5分ビジネス英語
2018/11/03

売り物件のお化け屋敷 The Pillars Estate: Haunted house for sale

今回の記事は「売り物件のお化け屋敷」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

These properties are unsold not because people do not have the money, but because these are said to be haunted places.


これらの不動産は、人々がお金を持っていないから売れていない訳ではなく、お化け屋敷だということで売れていない。


ボキャブラリー

  • haunt : [verb] 幽霊が出没する。幽霊が現れる場所
  • report : [verb] リポート、報告する。何かについて情報を与える
  • cutlery : [noun] 食事用器具類。食事を取るためにテーブルで使用される器具
  • chandelier : [noun] シャンデリア。複数の電球またはろうそく用を設置できる、大きな装飾された、つり下げられた照明
  • property : [noun] 不動産。建物や土地

日本語訳

米国には、人が住んでいない多くの邸宅や古い家が存在する。これらの不動産は、人々がお金を持っていないから売れていない訳ではなく、お化け屋敷だということで売れていない。そのような例のひとつがニューヨークにあるPillars Estateだ。

この19世紀の建物は美しい形をしている。梁見せ天井、家具やダイニングルームの洋食器類、シャンデリア、大きな振り子時計など、すべてが訪問者をビクトリア・ゴシック時代にいざなう。当初この建物は100万ドルの売値がついていたが、ほぼ50万ドル値下げした後でも買い手がいない。

建物の周りで子供を見たり、子供の声が聞こえたり、またはピアノの鍵盤が何度も押されているのを見たりしたと報告されている。

最近の報告によると、約33%の人たちは、主に安いという理由で、そのような家に喜んで住むという。



体調が悪い人は映像見ないでくださいね。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます