解説!1日5分ビジネス英語
2018/11/22

マリー・アントワネットの真珠、3600万ドルで落札 Marie Antoinette’s pearl auctioned for $36 million

今回の記事は「マリー・アントワネットの真珠、3600万ドルで落札」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

A pearl and diamond pendant belonging to French Queen Marie Antoinette was sold for a record $36 million at an auction at the Sotheby’s sale of jewelry in Geneva.


フランスの女王マリー・アントワネットが所有していた真珠とダイヤモンドのペンダントが、ジュネーブでサザビーズの宝石の販売オークションで、過去最高値の3600万ドルで落札された。


ボキャブラリー

  • pendant : [noun] ペンダント。首のまわりにつける鎖またはひもにぶらさがっている宝石
  • record : [adj] 記録的な。最大、最高の。
  • auction : [noun] プログラム、計画。オークション、財産や商品が最高入札者に売却される競売
  • hail : [verb] を認める、称賛する。(誰かまたは何か)を持てる
  • royal : [adj] 王立の、王族にふさわしい。王様や女王または彼らの家族の身分を持つこと

日本語訳

フランスの女王マリー・アントワネットが所有していた真珠とダイヤモンドのペンダントが、ジュネーブでサザビーズの宝石の販売オークションで、過去最高値の3600万ドルで落札された。

記録的な3600万ドルの値段がつく前に、ペンダントは約200万ドルと見積もられていた。その女王の宝石には、真珠とダイヤモンドのイヤリング、ダイヤモンドのブローチ、天然真珠とダイヤモンドのネックレスのセットも含まれていた。モノグラムのダイヤモンドのセットリングは、マリー・アントワネットの髪の錠がある。彼女が高価な宝石を好んでいたことは、多くの肖像画で彼女が宝石を身につけていたことで記録に残っている。

以前にオークションで最も高値で競売された真珠は、亡くなったエリザベス・テーラーが所有していたネックレスだった。そのネックレスはクリスティーズ競売専門会社で2011年に1180万ドルで落札された。

サザビーズジュエリー欧州の副議長および上級国際専門家のDaniela Mascetti氏は、同オークションを市場に現れた最も重要な王室のジュエリーコレクションのひとつであると称賛した。



マリー・アントワネットが所有していた宝石の動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます