解説!1日5分ビジネス英語
2018/11/24

キログラムを再定義 Redefining the kilogram

今回の記事は「キログラムを再定義」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This definition is based on Albert Einstein's theory that mass and energy are related.


この定義は、質量とエネルギーが関連しているというアルベルト・アインシュタインの(相対性)理論に基づいている。


ボキャブラリー

  • alloy : [noun] 合金。2種類以上の金属を混合して作られた金属様のもの
  • adopt : [verb] 採用する。ある考えや方法を受け入れる、または従うことを選択すること
  • sample : [noun] サンプル、標本。科学的なテストや分析のために保管された品目
  • definition : [noun] 定義。言葉や表現が意味すること
  • theory : [noun] 理論。関連する一連の事実の分析

日本語訳

誰もが知ってる通り、キログラムは、メートル法における質量の基本単位である。これはメートル法の一部である。最近まで、キログラムまたはいわゆるkgのサンプルは、金属片だった。この標準サンプルは、IPK(国際キログラム原器)とも呼ばれ、白金合金である。それはパリの近郊の地下室に保管されている。

しかし、科学者たちは、人間が地球の深部だけでなく、宇宙の広大さを探究している今の時代には、白金合金製の分銅ではなく、より科学的な重量の測定方法が必要だという。

11月16日、国際度量衡総会にて、最終的にkgの新しい定義を採用することが決定した。この定義は、質量とエネルギーが関連しているというアルベルト・アインシュタインの(相対性)理論に基づいている。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます