解説!1日5分ビジネス英語
2018/11/29

気候変動は生活に損害を与える Climate change will damage lives

今回の記事は「気候変動は生活に損害を与える」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Climate change is already harming American lives with "substantial damages."


気候変動はすでに米国人の生活に「多大な被害」を与えている。


ボキャブラリー

  • damage : [noun] 損害。何かが壊れるように与えられた身体的危害
  • influence : [noun] 影響を及ぼす。人や物に影響を与える力
  • administration : [noun] 政権。ある指導者による政府または政府の機関
  • average : [noun] 平均。多くの量(または数)を合計して、その合計数を量の数で割って出した数字
  • occur : [verb] 発生する。起こる

日本語訳

気候変動はすでに米国人の生活に「多大な被害」を与えている。気候変動の影響は、西の災害を引き起こす山火事、東海岸の洪水、中西部の土砂流出、アラスカ州の海岸の侵食など、米国全土で見られている。

13の連邦政府機関の共同作業による、4年に一度のレポートが感謝祭の翌日にトランプ政権から発表された。温室効果ガス放出が削減されれば、地球温度は産業革命以前の摂氏2度上昇する程度に制限できる可能性がある。しかし、大幅に削減できなければ、年間の平均地球温度は摂氏9度上昇する可能性がある。

同レポートの発表は、カリフォルニア州が史上最悪の山火事、パラダイスの街を破壊した、いわゆるキャンプファイアで苦しめられている時に行われた。少なくとも84人が死亡し、何万人もの人々が火事から避難しなければならなかった。それはさらに南の、ロサンゼルス近郊の小さな火事と同時に発生した。



カリフォルニア・パラダイスの町を襲った山火事


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます