解説!1日5分ビジネス英語
2018/12/04

ピサの斜塔の傾斜が減る Leaning tower of Pisa is leaning less

今回の記事は「ピサの斜塔の傾斜が減る」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

This happened after a period of renovation work that was undertaken.


これは、実施されていた修繕作業の期間の後に起こった。


ボキャブラリー

  • tourist : [noun] 旅行者。楽しみのためにある場所に旅行する、または訪問する人
  • architect : [noun] 建築家、建築技師。建物を設計する人である。多くの場合、建設も監督する
  • tower : [noun] 塔。単独でたっている高い建物
  • announce : [verb] 発表する。公式または正式な仕方で(何かを)知らせること;(何か)について公式に人々に伝えること
  • renovation : [noun] 改修。何か古いもの(とくに建築物)を修理し改善することで、それを再び新しく見えるようにすること

日本語訳

ピサの斜塔は世界の七不思議のひとつである毎年約500万人の旅行者がイタリアのピサにあるこの塔を見にやってくる。14世紀に建築されたピザの斜塔は高さ56.67メートルで、その傾斜のために有名である。塔の頂上に到達するには269の踏み段を登る必要がある。

傾斜を減らそうと数回試した後に、傾斜が主な魅力であることから、ピザの斜塔は完全にまっすぐにはしないことに決まった。

技術者と建築家は常に、塔の状態に目を離さないようにしている。2008年3月に、技術者たちは塔の傾斜の緩やかな進行を止めることができたと発表した。そしてつい最近、塔は現在以前よりも、わずかにまっすぐになっていると発表された。これは、実施されていた修繕作業の期間の後に起こった。



ピサの斜塔について。何故傾いたのかその原因についても・・


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます