解説!1日5分ビジネス英語
2018/12/06

日産・ルノーの騒動 The Nissan-Renault row

今回の記事は「日産・ルノーの騒動」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

They reconfirmed their faith in the alliance, but failed to appoint a new leader to replace Ghosn.


彼らは、アライアンスへの信頼を再確認したが、ゴーン氏の後を引き継ぐ新しい指導者を任命できなかった。


ボキャブラリー

  • accounting : [noun] 会計。人または組織が稼いで使用したお金を記録する技術または活動
  • partnership : [noun] 提携。複数の会社の間で、事業を共同で行なうことを約束した法的契約
  • balance : [verb] 釣り合い、均衡。安定した位置またはレベルにあること
  • faith : [noun] 信頼、信用。誰か、または何かを強く信用していること
  • eager : [adj] 熱心な、切望している。何かが起こることについてとても期待している

先月、ルノー・日産・三菱アライアンスのカルロス・ゴーン最高経営責任者が逮捕された。逮捕後、日産の西川廣人最高経営責任者はゴーン氏は提携の長としての役職から解雇されたと発表した。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領と日本の安倍晋三首相は、アライアンスは継続する必要があると強調した。

日産とルノーは提携を継続しようと考えているが、彼らの見解は異なっている。ルノーは、現在の取り決めに満足している。ルノーは指導的地位を持っているからだ。一方、日産は契約のバランスを変更して、もっと指導権を握ろうと考えている。ゴーン氏の不在は、これら自動車メーカー2社の意見の相違につながるかもしれない。

先週末、2社と日産が管理する三菱自動車はアムステルダムで会合を開いた。彼らは、アライアンスへの信頼を再確認したが、ゴーン氏の後を引き継ぐ新しい指導者を任命できなかった。



ゴーンさん逮捕を報じています



SOURCE: CNN via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます