解説!1日5分ビジネス英語
2018/12/13

OPEC、原油減産で同意 OPEC meeting agrees to cut production

今回の記事は「OPEC、原油減産で同意」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。



本日のSentence

In the process, Russia has begun to assert its power very strongly.

その過程で、ロシアはその力を強く行使し始めた。

ボキャブラリー

  • intermediary : [noun] 仲介者、仲裁者。2人の当事者を一緒にさせる独立した第三者
  • baseline : [noun] 基準。比較に使用される最小または開始地点
  • review : [verb] 検討する。吟味する
  • difference : [noun] 意見の相違、違い。何かに関する意見の不一致
  • assert : [verb] 主張する。(何かを)強い、明確な方法で言うこと

日本語訳

ウィーンでの会議で、石油輸出国機構(OPEC)は市場から一日当たり120万バレルを減産することに同意した。 このニュースの後、原油価格はロンドンで5.8%も上昇した。世界のブレンド原油価格は1バレル当たり70ドルに上昇することが予想されている。

OPEC非加盟国のロシアは、サウジアラビアとイランの仲介者としての役割を果たした。両国は友好関係にない。産油国は10月の産油量を減産の基準にすると合意していた。協定は2019年4月に見直される。

過去2年間、OPECの性格は大きく変わった。2016年に、ロシアとサウジアラビアはお互いの違いを乗り越えて、石油市場を向上させるために協力し始めた。その過程で、ロシアはその力を強く行使し始めた。



特報だったのですね。このニュース




Source: Fox News via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます