今回の記事は「アップル、新オースティンキャンパスに10億ドルを投資」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Over the next three years, Apple plans to open offices in Seattle, San Diego, and Culver City,

今後3年間で、アップルはシアトル、サンディエゴ、カルバーシティ、カリフォルニアにオフォスを開く予定である。

ボキャブラリー

• worth : [noun] 価値がある、に値する。一定の期間続く、特定の価値を持つ何かの量
• campus : [noun] キャンパス。総合大学、カレッジまたは学校の敷地と建築物
• property : [noun] 不動産。建物や土地
• scarcity : [noun] 不足、欠乏。量または供給が十分でないこと、不足すること
• hire : [verb] 雇う。賃金または給与と引き換えに仕事を与えること

日本語訳

アップルはオースティンに2番目のキャンパスを建てるために、10億ドルを投資すると発表した。133エーカーのキャンパスは当初、従業員5,000人を雇用するが、従業員数は最大15,000まで増加できる。これらの従業員は現在のオースティンオフォスで働いている従業員6,000人とは別に雇われる。

オースティンを選ぶことで、アップルはテキサスエンタープライズ基金から2500万ドルを受け取り、ウィリアムソン群から数百万ドル相当の減税を受け取るだろう。

今後3年間で、アップルはシアトル、サンディエゴ、カルバーシティ、カリフォルニアにオフォスを開く予定である。それぞれの場所には約1,000人が雇用される。高騰する住宅費によるシリコンバレーでのエンジニア不足で、アップル、アマゾン、グーグルのような企業は従業員を雇用するために新しい場所を探している。