解説!1日5分ビジネス英語
2018/12/20

宇宙で競う億万長者、ブランソン氏がリード Billionaires in space war: Branson steals a march

今回の記事は「宇宙で競う億万長者、ブランソン氏がリード」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Blue Origin is developing its own reusable rocket called “New Shepard,” while SpaceX is planning a passenger flight to Mars by 2020.


ブルーオリジンは「ニューシェパード」という名前の再利用可能なロケットを自社開発している。スペースXは2020年までに火星への旅客船を計画している。


ボキャブラリー

  • edge : [noun] 端。物体、エリア、表面の外側、
  • rival : [noun] 競争相手。競争者またはチャレンジャー
  • head : [noun] 一人頭。人を数える場合の単位
  • claim : [verb] 主張する。何かが真実であると述べる、または申し立てる
  • vehicle : [noun] 乗り物、車両。人または品物をある場所から別の場所へ運ぶために使用される機械

日本語訳

ヴァージン・ギャラクティック社のスペースシップツー旅客宇宙船は、2人のパイロットを乗せて高度82.7kmまで達した。これは民間宇宙船が宇宙の境界線まで到達した最初の飛行である。

宇宙旅行事業の競合企業は、億万長者のイーロン・マスク氏とジェフ・ベゾス氏が率いるスペースXとブルーオリジンである。両社はロケットをもっと遠くまで飛ばしているが、どちらも有人飛行はまだ行ったことがない。

英国の億万長者リチャード・ブランソン氏が率いるヴァージン・ギャラクティック社は90分の宇宙旅行を1人当たり25万ドルで計画している。同社はすでに600人以上がチケットを購入した、または前金を入金したと発表している。

一方、ブルーオリジンとスペースXは、急ピッチで宇宙旅行プログラムを開発している。ブルーオリジンは「ニューシェパード」という名前の再利用可能なロケットを自社開発している。スペースXは2020年までに火星への旅客船を計画している。



SKY NEWSが伝えます




SOURCE:SKY NEWS via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます