解説!1日5分ビジネス英語
2018/12/22

失速するGEパワー GE Power losing steam, and quickly

今回の記事は「失速するGEパワー」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In November, Scott Strazik was announced as the CEO for the new gas-power division Gas Power.


11月に、スコット・ストラジック氏が新しいガスパワー部門ガスパワーの最高経営責任者に任命されたと発表があった。


ボキャブラリー

  • bid : [noun] 努力、骨折り、企て。達成しようとする
  • situation : [noun] 状況。特定の場所と時間に存在する一連の状態
  • split : [verb] 割る。部分やグループに分割する、または分類すること
  • depart : [verb] 去る、離れる。(仕事)を辞める
  • unit : [noun] 部隊、部署。社内のグループまたは事業

日本語訳

昨年GEパワーは、ガスタービンの需要不足、技術的な問題、市場の株価下落によって大きく業績を下げた。第3四半期に、GEパワーは6億3100万ドルを失った。状況を改善するために、ボストンに拠点を置く創業126年のGEパワーは、電力事業を2つの部門に分割する予定である。

GEの問題は、退職予定のジェフリー・イメルトCEOが、原油と電力市場の状況のために、業績は目標よりも下回ると発表した2017年7月に浮上した。それ以降、同社の株価は73%下落した。現在、同社は大規模な再建を行っている。

同社はガスタービン事業を、石炭や原子力工場(発電所)、送電網、他の装置をつくる部門から分離した。11月に、スコット・ストラジック氏が新しいガスパワー部門ガスパワーの最高経営責任者に任命されたと発表があった。



GE Powerについて報じた経済ニュースです




SOURCE: CNBC via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます