今回の記事は「失速するGEパワー」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

In November, Scott Strazik was announced as the CEO for the new gas-power division Gas Power.

11月に、スコット・ストラジック氏が新しいガスパワー部門ガスパワーの最高経営責任者に任命されたと発表があった。

ボキャブラリー

• bid : [noun] 努力、骨折り、企て。達成しようとする
• situation : [noun] 状況。特定の場所と時間に存在する一連の状態
• split : [verb] 割る。部分やグループに分割する、または分類すること
• depart : [verb] 去る、離れる。（仕事）を辞める
• unit : [noun] 部隊、部署。社内のグループまたは事業

日本語訳

昨年GEパワーは、ガスタービンの需要不足、技術的な問題、市場の株価下落によって大きく業績を下げた。第3四半期に、GEパワーは6億3100万ドルを失った。状況を改善するために、ボストンに拠点を置く創業126年のGEパワーは、電力事業を2つの部門に分割する予定である。

GEの問題は、退職予定のジェフリー・イメルトCEOが、原油と電力市場の状況のために、業績は目標よりも下回ると発表した2017年7月に浮上した。それ以降、同社の株価は73%下落した。現在、同社は大規模な再建を行っている。

同社はガスタービン事業を、石炭や原子力工場（発電所）、送電網、他の装置をつくる部門から分離した。11月に、スコット・ストラジック氏が新しいガスパワー部門ガスパワーの最高経営責任者に任命されたと発表があった。