解説!1日5分ビジネス英語
2019/01/09

「地下に行く」イーロン・マスク氏 Elon Musk "goes underground"

今回の記事は「「地下に行く」イーロン・マスク氏」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It works only with modified cars that have extra wheels to enable swift movement through the narrow tunnel.


狭いトンネルを素早く移動できる追加の車輪がつけられた、改造車のみがそのトンネルを使用できる。


ボキャブラリー

  • sneak peek : [other] プレビュー。公に利用可能になる前に、何かを見られる機会
  • tunnel : [noun] トンネル、地下道。丘を突き抜けたり、建物、道路、川の下を通過する、人工の地下道
  • narrow : [adj] を狭くする、狭める。長さに対して幅が狭い
  • swift : [adj] 素早く、即座に。高速で動いている、または動くことができる
  • modify : [verb] 変更する。基本的または根本的な変更を行うこと

日本語訳

テスラ創業者イーロン・マスク氏は、カリフォルニア州ホーソンで新しい地下トンネルを世間に公開した。この地下トンネルは交通渋滞を避けるために考案された。同プロジェクトは4,000万ドルの費用がかかる。

全長1マイルの試験トンネルは、最大時速241キロで移動する自動車によって使用可能だ。マスク氏はそのトンネルをテストするためにテスラモデルX車を使用した。その車はエレベーターでトンネルまで下げられた。

ムスク氏のボーリング・カンパニーによって建築されたトンネルは緑と赤のライトがあり、車が減速するか、加速するべきかを示している。狭いトンネルを素早く移動できる追加の車輪がつけられた、改造車のみがそのトンネルを使用できる。



トンネルってこんな感じなんですね。




SOURCE:Washington Post via YouTube
SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます