解説!1日5分ビジネス英語
2019/01/10

サムスン、ヘッドフォンに別れを告げる Samsung bids goodbye to headphones

今回の記事は「サムスン、ヘッドフォンに別れを告げる」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Besides, online media had also expressed surprise and criticism for the absent port.


さらに、オンラインメディアもヘッドフォン差し込み口がないことに驚き、批判口調だった。


ボキャブラリー

  • mock : [verb] をあざけり笑う、ばかにする。からかう
  • display : [noun] 表示する、見せる。コンピューター画面または情報を表示する似たような器材
  • logo : [noun] ロゴ。容易に認識できるようにデザインされた会社の紋章またはシンボル
  • criticism : [noun] 批評または批判。欠点または欠陥を指摘して認めないこと
  • dongle : [noun] ドングル。コンピューターに接続して使用することができる小型装置

日本語訳

サムスンGalaxy A8sは、3.5mmのヘッドホン差し込み口なしで発売される予定だ。これは3.5mmのヘッドホン差し込み口がない最初のGalaxyスマートフォンになる。アップルは以前からiPhoneからジャックを取り除いた。

大型のInfinity-Oディスプレイで、Galaxy A8sは端から端まででより有効な画面領域がある。一般的なスマートフォンに見られる、上部ベゼルにある前面カメラと会社のロゴは、A8sにはない。

アップルは2016年にiPhone 7からヘッドフォン差し込み口を取り除いた。コマーシャルでサムスンは、アップルは充電や音楽を聴くためにドングルが必要であることをばかにしていた。さらに、オンラインメディアもヘッドフォン差し込み口がないことに驚き、批判口調だった。



新しいGalaxy A8sはこんなカタチのようです


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます