解説!1日5分ビジネス英語
2019/01/24

テクノロジー系ベンチャー企業の年齢への偏見+B2 Age bias in tech startups

今回の記事は「テクノロジー系ベンチャー企業の年齢への偏見+B2」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Many people who start new businesses are in their 20s, while their average age is 31 years.


新しい事業を始めた多くの人々は20代である。


ボキャブラリー

  • bias : [noun] 偏見。個人的で、時に不条理な判断
  • unique : [adj] ユニークな。非常に特別な、または風変わりな
  • trend : [noun] 一般的な傾向。状況の進展、変化
  • contribute : [verb] 貢献する、の一因となる。を引き起こす、生じさせる
  • sector : [noun] 部門(セクター)。経済の一領域

日本語訳

米国には、多くのテクノロジー系ベンチャー企業が存在する。彼らは米国の経済に大きく貢献している。しかし、テクノロジー系ベンチャー企業は従業員に関して、年齢への偏見があることが新しい調査によって分かった。

多くの場合テクノロジー系ベンチャー企業は、常に規則に従っているとは限らない、独自の働き方を持っている。その過程で、彼らは新しいトレンドをつくってきた。そのひとつが「年齢」の規則である。今日、若者たちはテクノロジー系ベンチャー企業の労働力の多くを占めている。新しい事業を始めた多くの人々は20代である。一方、彼らの平均年齢は31だ。

ハーバードビジネスレビューによると、高齢者はこの分野で適していないと考えられている。これは、労働者階級、特に若い両親の経験豊富な人々がテクノロジー分野でよい待遇を受けられないという懸念につながった。この証拠は、Tech Crunch賞のほとんどの勝者は約31歳であることだ。



Tech Crunch Awardの授賞式の模様です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます