解説!1日5分ビジネス英語
2019/01/25

若者の血液は老化を防げる? Can young blood defy the aging process?

今回の記事は「若者の血液は老化を防げる?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

There might be some truth in the claim because recent studies have shown that young plasma has a positive impact on Parkinson's disease.

最近の研究では、若者の血漿がパーキンソン病に良い影響を与えると示しているので、その主張にはいくつかの真実があるかもしれない。

ボキャブラリー

  • founded : [verb] 設立する。組織、会社、政党などを開始する
  • truth : [noun] 真実。本当として受け入れられている事実、または信念
  • service : [noun] サービス。公共ニーズのために提供されるシステム
  • claim : [verb] 主張する。何かが真実であると述べる、または申し立てる
  • behave : [verb] 態度をとる。振る舞う。行動する。特に他人に対して、特定の方法で行動したり振る舞う

日本語訳

今、30歳以上の人々に若さを保つための新しいオプションがある。スタンフォード大学卒のジェシー・カーマジン氏が設立した「Ambrosia Medical」というスタートアップ企業が、若者の血液が高齢者を復活させることができると主張している。既に、ロサンゼルス、サンフランシスコ、タンパ、オマハ、ヒューストンの5つの米国の都市で輸血サービスを開始している。これらの都市の顧客は、PayPalで支払うことでサービスを受けることができる。1リットルの若者の血液の輸血には8,000ドルかかるが、2リットルの場合は12,000ドルになる。

昨年、Ambrosiaはその効果をテストするために81人の参加者に臨床試験を行った。同社は効果があったと主張している。

最近の研究では、若者の血漿がパーキンソン病に良い影響を与えると示しているので、その主張にはいくつかの真実があるかもしれない。血漿は正常な血圧を保つためのタンパク質を含んでいる。カリフォルニアのバイオテクノロジー会社のAlkahestの科学者による以前の研究では、若いマウスの血漿を高齢マウスに注入したところ、高齢マウスは若いマウスのように行動した。



若者の血漿(plasma)のお話です




TED TALK “Why we have too few women leaders”




TED TALK “Teach girls bravery not perfection”


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます