解説!1日5分ビジネス英語
2019/02/02

ファーミングシミュレーター、Eスポーツ競技場発足 Farming simulator gets e-sports arena

今回の記事は「ファーミングシミュレーター、Eスポーツ競技場発足」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The point to note is that farmers love this game.


注目すべき点は農業従事者がこのゲームに夢中になっていることだ。


ボキャブラリー

  • reflect : [verb] 反映する。何かの存在または特質を示すこと
  • spend : [verb] 費やす。特定の方法または特定の場所で時間を過ごすこと
  • stand : [verb] 立場、見解。とった行動またはコミットメントのために、得または損をする立場にいること
  • fan : [noun] ファン。特定の人または物に強い興味を持っている人
  • competition : [noun] 競争、競合。最も有利な条件を提供することによって第三者からの業務を確保するために別個に行動する2人以上の当事者の努力

日本語訳

多くの人々はビデオゲームに興味を持っている。多くの人はビデオゲームに何時間も費やしている。人気になったビデオゲームのひとつがファーミングシミュレーターだ。ジャイアンツソフトウェアが開発している。このゲームはアメリカとヨーロッパが舞台になっている。

注目すべき点は農業従事者がこのゲームに夢中になっていることだ。このゲームをプレイしている全プレイヤーの約8-10%は農業従事者である。農業従事者がこのビデオゲームを好きなのは多くの理由がある。このゲームをプレイすることは、農業従事者が実際の仕事をよりよく理解するのに役立つ。彼らは現実の仕事がゲームに反映されていることを楽しんでいる。

ファーミングシミュレーターは今後、すべてのファーミングシミュレーターファンが一緒になる競争を導入することになる。各イベントでは賞金とポイントが授与される。トップのチームは決勝でプレイし、賞金100,000ユーロを獲得するチャンスがある。この競争の要請は、このゲームに大勢のファンが存在することを示している。



日本語訳


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます