解説!1日5分ビジネス英語
2019/02/05

バチカン衛兵、かぶとが3Dプリンティング製に 3D-printed helmets for Vatican guards

今回の記事は「バチカン衛兵、かぶとが3Dプリンティング製に」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The new helmets will be made of thermoplastic.


新しいかぶとは 熱可塑性物質でつくられる。


ボキャブラリー

  • dress : [verb] 着付け。特定の種類の服を特定の方法で着ること
  • uniform : [noun] 同一の、同様の。人の雇用主または仕事を示すために着用される服装一揃い、または特徴のある服
  • anniversary : [noun] 周年記念の、記念日。あるイベントが前年に発生した日付
  • advantage : [noun] 利点。有利な状況にする状態または状況
  • distribute : [verb] 分配する、配信する。提供する、商品を供給する

日本語訳

色鮮やかな制服を着たバチカン衛兵(ローマ法王の衛兵)は、新しいかぶとを持つことになる。3Dプリンティングでつくられたかぶとが、彼らの従来の金属製かぶとに取って代わる。古いかぶとはオーストリアで製造されていた。

ローマ法王を警備しているスイス人衛兵は黄、赤、青のストライプが入った儀仗服を着ている。重さは2キログラム(4.4ポンド)である。新しいかぶとはスイス製で、重さは570グラム(1.2ポンド)である。

新しいかぶとの利点は、金属製かぶとのように熱くならないことだ。衛兵は汗をかく量が少なくなり、業務の時により快適になるだろう。新しいかぶとは 熱可塑性物質でつくられる。

火曜日はバチカンのスイス衛兵にとって513周年だった。バチカンのスイス衛兵は1506年1月22日に正式に設立された。



バチカンのスイス兵兵の動画です。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます