今回の記事は「折り畳み式電話、新しい先駆的なイノベーション」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Huawei has announced that its first 5G phone will have a screen that can bend.

ファーウェイは、最初の5Gフォンは曲げることができる画面を搭載すると発表した。

ボキャブラリー

• exciting : [adj] 胸の躍る、わくわくさせる。熱中や熱望を生じさせる
• bend : [verb] 曲げる。（何か）を曲げて曲線または角度をつけること
• screen : [noun] 画面。スマートフォンやコンピューターモニターなどの画像が現れる表面
• upcoming : [adj] 来たる。すぐに起こる、または現れる：動名詞ではなく分詞
• design : [verb] 分配する、配信する。提供する、商品を供給する

日本語訳

今日、すべてのスマートフォンは同じに見える。それらの多くは非常に薄く、画面が大きい。しかし、これは2019年に変わるかもしれない。

ベンチャー企業のRoyoleは、折り畳み可能な電話を導入した。彼らはこれを2018年10月を発売した。新モデルはFlexpaiと呼ばれている。Flexpaiは、曲げることができるプラスチック製の7.8インチ画面を搭載している。画面は柔軟性のあるプラスチックでできている。他の多くの携帯会社は、曲げることができるスマートフォンを導入しようとしている。サムスンは2月の予定されているイベントで、これについて詳細を共有するかもしれない。

Xiaomiのウェブサイトは、2つに折り畳むことができるスマートフォンを表示している。ファーウェイは、最初の5Gフォンは曲げることができる画面を搭載すると発表した。これらはスマートフォン業界にとって非常に刺激的な時代だ。2019年はスマートフォンの新しいデザインが登場することが期待される。