解説!1日5分ビジネス英語
2019/02/09

アブダビ、世界最大のバーチャルバッテリー工場を開設 Abu Dhabi opens the world’s largest virtual battery plant

今回の記事は「アブダビ、世界最大のバーチャルバッテリー工場を開設」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The plant is called a "virtual plant" because all ten locations can be controlled like a single plant.


そのプラントは「バーチャルプラント」と呼ばれている。全10プラントはひとつのプラントのように制御できるからだ。


ボキャブラリー

  • battery : [noun] バッテリー。化学エネルギーを電気エネルギーに変えて直流をつくる、2つ以上つながったセルを提供する装置
  • function : [noun] 機能。人や物の目的である活動
  • facility : [noun] 施設。特定の目的のために建てられた何か(建物や大きな装置など)
  • invest : [verb] 投資する。お金をつかって利益を出すこと
  • target : [verb] _を狙う。_を対象とする。

日本語訳

アブダビ、世界最大のバーチャルバッテリープラントを開設 アブダビのエネルギー省は、10箇所に広がる108メガワットのバッテリープラントを設立した。オーストラリアのホーンズデールにあるテスラのプラントより5倍大きい。

そのプラントは「バーチャルプラント」と呼ばれている。全10プラントはひとつのプラントのように制御できるからだ。 テスラのリチウムイオンテクノロジーとは異なり、 アブダビプラントは日本のNGKからナトリウム硫黄バッテリーを選んだ。それは正しい作動温度を維持するには、リチウムイオン電池は空調を必要としたからだ。
一方、ナトリウム硫黄電池は最高摂氏300度の温度で機能できる。

UAEは再生可能エネルギーを発生させるために多くの施設を開発している。
同国は世紀の半ばまでに再生可能資源の60%以上を得ることを目標に、2030年までに1600億ドルを再生可能エネルギーに投資する予定だ。

また同国はまもなく太陽熱発電所をノアアブダビで開始する予定だ。



テスラのオーストラリアにあるバッテリーファクトリーの動画


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます