解説!1日5分ビジネス英語
2019/02/12

極循環の経済的影響 Economic impact of Polar Vortex

今回の記事は「極循環の経済的影響」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

As per AccuWeather, the loss will be about $14 billion.


AccuWeatherによると、その損失は約140億ドルになるという。


ボキャブラリー

  • battery : [noun] バッテリー。化学エネルギーを電気エネルギーに変えて直流をつくる、2つ以上つながったセルを提供する装置
  • function : [noun] 機能。人や物の目的である活動
  • facility : [noun] 施設。特定の目的のために建てられた何か(建物や大きな装置など)
  • invest : [verb] 投資する。お金をつかって利益を出すこと
  • target : [verb] _を狙う。_を対象とする。

日本語訳

米国は悪天候に見舞われている。寒波と雪が米国の多くの場所を覆っている。この寒波は極循環と呼ばれている。一部の地域では、気温は北極より低くなる。

これは何百万人もの人々や経済に影響を与えている。オフィスやビジネスは閉鎖された。飛行機や鉄道サービスにさえ打撃を与えた。学校、大学、美術館は機能していない。これらすべては、大きな経済損失につながっており、米経済のすべての分野に悪影響を及ぼしている。保険金請求は、氷に関する洪水による損害で増加した。企業は飛行機の欠航に対して支払いをしなければならない。

2014年に極循環米国を襲い、約50億ドルの損失が発生した。これは生産性の損失、暖房費の増加、消費の減少が主名原因である。2019年も状況が繰り返される。AccuWeatherによると、その損失は約140億ドルになるという。



Polar Vortexに関するニュース動画です




SOURCE: WGN News via YouTube

SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます