今回の記事は「IBM、世界初の商業量子コンピューターを発売」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It has the potential to solve problems much faster than any regular computer in use today.

同コンピューターは、今日使用されている通常のコンピューターよりもはるかに速く問題を解く可能性を秘めている。

ボキャブラリー

• potential : [noun] 可能性、潜在的な。何かを開発する可能性
• solve : [verb] 解決する。問題の解決策を見つける
• store : [verb] 保存する、保管する。後で使えるように何かを保存すること
• modification : [noun] 修正、変更。行われた変更
• frame : [noun] フレーム、枠、骨組み。物体の一部を形成する構造物（強度や形を与える）

日本語訳

世界初の商業量子コンピューターが米多国籍企業のIBMによって発売された。同コンピューターは、今日使用されている通常のコンピューターよりもはるかに速く問題を解く可能性を秘めている。

IBM Q System Oneは、アルミニウムと鉄鋼フレームで構成された高さ9フィートの密閉されたガラスの容器に入っている。IBM Q System Oneは一度に複数のプロセスを実行できる。IBMによると、その商業製品は、新薬発見、複雑なシステムの修正、デコーディング、人工知能などの分野に取り組んでいる企業によって使用される可能性があるという。

現在、Q System Oneは20「量子ビット」に取り組んでいる。量子ビットは情報を保存する量子コンピューターの基本ユニットである。しかし、開発者は高い性能を実現するために、量子超越性として知られている50量子ビットを目標としている。