解説!1日5分ビジネス英語
2019/02/16

ゼネラル・モーターズ、一時解雇を始める General Motors starts layoffs

今回の記事は「ゼネラル・モーターズ、一時解雇を始める」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Sale of cars in the U.S. has gone down a lot whereas cost of producing cars has increased for the company.


米国の車の販売台数は大きく減少したが、同社の車の生産コストは増加した。


ボキャブラリー

  • remove : [verb] 解雇する。ある役職から取り除くこと
  • problem : [noun] 問題。歓迎されない、または有害であり、対応する必要があると見なされている事柄または状況
  • decision : [noun] 判断、決定。決心する行動、選ぶ工程
  • layoff : [noun] 従業員を解雇すること。通常、その理由は給料を支払うお金が企業に無い、または、仕事が無いことである
  • produce : [verb] 製造する。部品または原材料から製造すること

日本語訳

ゼネラル・モーターズは、米国に拠点を置く、多くの問題を抱えている自動車会社である。同社は現在、4,000人を解雇しようとしている。これらには時間給で働く人々や正社員が含まれる。

同社は従業員1万7,700人に解雇通知を行い、2018年11月19日が期限だと伝えた。しかし、ゼネラル・モーターズを辞めた従業員はほとんどいなかった。現在、同社は彼らに辞めるよう求めている。

米国の車の販売台数は大きく減少したが、同社の車の生産コストは増加した。この対策によって、同社は2020年までに60億ドルを削減できる。






SOURCE: NBC NEWS via YouTube


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます