解説!1日5分ビジネス英語
2019/02/23

エアバスA380に別れを告げるとき It’s time to say adieu to Airbus A380

今回の記事は「エアバスA380に別れを告げるとき」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, Airbus has assured that most of the workers would be employed in some other unit, for example in the production of the A320, which has many confirmed orders.


しかしエアバスは、注文がすでに確定しているA320の製造部門など、一部の部門の多くの労働者は雇用されると保証している


ボキャブラリー

  • sad : [adj] 悲しい。悲しく感じること
  • deck : [noun] 甲板。床、特に船、航空機、バスの全長に伸びる床
  • room : [noun] スペース、空間。何かをすることができる占有可能なスペース
  • complex : [adj] 複雑な。分析や理解することが簡単でない、複雑な、込み入った
  • attention : [noun] 注意、注目。誰かまたは何かに注目する

日本語訳

多くの航空機の乗客は、エアバスA380がもうすぐなくなることを知って悲しむことになる。エアバスは、最大の顧客であるアラブ首長国連邦に最後の航空機を納入した後に、2021年に(A380の)製造を停止することを決めた。

初期投資額250億ドルによってA380が2007年に発売された時に、その巨大なサイズで多くのメディアの注目を集めた。2つのデッキがあるので、A380には乗客500人以上のスペースがある。

しかしA380は、ボーイング787や777のような、燃費がよく客席数が少ない小型航空機を好む航空会社には人気がない。さらにA380の製造工程はとても複雑で、部品は多くの欧州諸国で製造され、組み立てはトゥールーズとハンブルクで行われている。

製造停止は、イギリスの6000の仕事に影響を及ぼす可能性があると予想されている。しかしエアバスは、注文がすでに確定しているA320の製造部門など、一部の部門の多くの労働者は雇用されると保証している。



Airbus A380の生産終了を伝えます


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます