解説!1日5分ビジネス英語
2019/03/07

今年のオスカー賞、「2つのハリウッド」の存在 "Two Hollywoods" in this year’s Oscar awards

今回の記事は「今年のオスカー賞、「2つのハリウッド」の存在」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Lee has run into problems many times with established studios--who represent the old Hollywood--because of his outspoken nature.


リー氏はその率直な性格のために、何度も古いハリウッドを代表する大手スタジオとぶつかっている。


ボキャブラリー

  • represent : [verb] 表す。特定の方法で記述するか描写する
  • theme : [noun] テーマ、主題。議論されている主題
  • outspoken : [adj] 率直な、遠慮のない。自分の意見を正直に言う
  • split : [noun] 分離。分離する、または分離される行動または例
  • established : [adj] 定評のある。長い間存在することによって、優れている、または成功していると認知された

日本語訳

ハリウッドは新しいハリウッドと古いハリウッドに別れているようだ。新しいハリウッドを代表しているのがアルフォンソ・キュアロン氏のスペイン映画「ローマ」だった。ストリーミング会社ネットフリックスが今年のオスカーに持ってきた。古いハリウッドは、ベストピクチャーを受賞したウィナーグリーンブックの制作者ユニバーサル・ピクチャーズや、競争相手のひとつだったアリー/スター誕生の制作者ワーナー・ブラザーズなどの従来のスタジオだった。

ローマは男女同権主義や社会階層の現在の問題を扱っており、対照的にグリーンブックは従来のテーマである1960年初期だ。興味深いことに、どちらの映画も同じ投資家と制作者パーティシパント・メディアだ。

新しいハリウッドの別の面は、スパイク・リーがブラック・クランズマンでアカデミー脚本賞を獲得したことだ。リー氏はその率直な性格のために、何度も古いハリウッドを代表する大手スタジオとぶつかっている。

最後に、ディズニーのマーベルスタジオは最初のアカデミー賞をブラックパンサーで獲得し、古いハリウッドが今年のアカデミー賞で戻ってきたことを示した。



話題となっている映画、ROMA


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます