今回の記事は「ブラジルのダム決壊、採鉱産業に影響」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Global regulations should be set up for the construction and inspection of tailing dams.

建設や尾鉱ダムの検査で世界的な規制を設けるべきである。

ボキャブラリー

• collapse : [verb] 崩壊、つぶれる。突然くずれること
• cheap : [adj] 低価格の。高価でない
• crack : [noun] 亀裂。なにかを分裂させることなく、表面に入ったひび。
• regulation : [noun] 企業、産業の行動を法律や規則によって制御、管理すること。規制。
• inspection : [noun] 検査。注意深く何かを検査する行為。特に規則や法律が順守されているか調べること。

日本語訳

1月25日、ブラジルのブルマジニョ地域にあるダムが決壊し、1170万立方メートルの泥が放出された。その事故で171人が死亡し、141人が行方不明になっている。ダムは86メートルの高さだった。

ダムには、鉱山の鉄鋼石運営による廃棄物が含まれていた。それは鉱山から排出された副産物を保存する最も安価な方法である。これは、ダムの構造内にきれつが発生するリスクを高める。

"ヴァーレSAダムの決壊は警告である。建設や尾鉱ダムの検査で世界的な規制を設けるべきである。

"