今回の記事は「アメリカ人はカナダの森林をトイレのように流してしまう？」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Most of the raw materials used to manufacture tissue products come from those forests.

ティッシュペーパー製品を製造するために使用される原材料のほとんどは、カナダの森林から伐採されている

ボキャブラリー

• average : [noun] 平均。多くの量（または数）を合計して、その合計数を量の数で割って出した数字
• major : [noun] 主な、主要な。地位、重要度、または能力が優れているもの
• demand : [noun] 消費者が購入したがる商品の量。需要。
• raw materials : [noun] 原材料。加工していない原料。
• manufacturer : [noun] メーカー。販売するための商品を造る人または会社

日本語訳

「ティッシュペーパー問題」と呼ばれる新しい報告書が、天然資源保護協議会（NRDC）と環境保護団体のStand.earthにより公表された。その報告書で、アメリカ人による凄まじいティッシュペーパーの消費が指摘されている。この消費がカナダの北方林を破壊している。

ティッシュペーパー製品を製造するために使用される原材料のほとんどは、カナダの森林から伐採されている。この報告書によれば、アメリカ人は平均的に毎週3ロールのトイレットペーパーを消費する。ティッシュペーパーメーカー事業は310億ドルの価値がある。

この報告書では、アメリカのティッシュペーパーメーカー大手の、プロクター・アンド・ギャンブル、ジョージア・パシフィック、そしてキンバリークラークが、古紙から再生したものを使用せず、事態を悪化させていると指摘している。