今回の記事は「ハーレーダビッドソン、子供向けイーバイクブランドを買収」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It will also strengthen the company’s profits.

そして会社の収益力も強化すると思われる。

ボキャブラリー

• generation : [noun] 世代。社会で、ほぼ同じ時代を生活してきた人たち
• version : [noun] バージョン（型、タイプ）。原型または他の形式とは異なる何かの形式
• collaboration : [noun] 共同で仕事をすること。提携
• enjoyment : [noun] 楽しむこと。何かに喜びを抱いている状態、もしくはプロセス
• technology : [noun] テクノロジー。商業または産業的な目的を達成するために使用される科学的な方法または材質

日本語訳

ハーレーダビッドソンは3月5日、STACYC社を買収したと発表した。この会社は子供用の電動自転車を製造している。彼らは電気自動車技術でもって、次世代のライダーを引き付けるという計画を進めたいと思っている。

STACYCは現在、自転車の2つのモデルを販売している。それは、12eDriveと16eDriveというモデルで、20ボルトのバッテリーを使用し、3〜7歳の子供に最適なモデルとなっている。その自転車の最高速度は9から11mphで、約649～699ドルで販売されている。

ハーレーダビッドソンブランドのついたSTACYCの自転車は、米国内の特定のハーレーダビッドソンディーラーを通じて販売される。販売は2019年第3四半期に開始される。このコラボレーションは、子供たちに自転車乗りの楽しみと満足感をもたらし、多大な影響を与えるだろう。そして会社の収益力も強化すると思われる。