解説!1日5分ビジネス英語
2019/03/21

ボーイング737MAX、飛行禁止 Boeing 737 MAX is grounded

今回の記事は「ボーイング737MAX、飛行禁止」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Aviation safety experts argued that the plane crash happened due to a software defect.


航空安全の専門家は、その航空機墜落事故はソフトウェアの欠陥のために発生したと主張している。


ボキャブラリー

  • witnessed : [verb] 目撃する、目のあたりにする。何かが起こるのを見る
  • immediate : [adj] 直ちに。遅延なしの発生する、行われる
  • defect : [noun] 欠陥、欠点。製品が失敗または正しく機能しない原因となる問題
  • decision : [noun] 判断、決定。決心する行動、選ぶ工程
  • model : [noun] モデル。特定の設計または商品のスタイル

日本語訳

ボーイングの737MAXが安全性の懸念により飛行禁止になった。このモデルは現在多くの国で危険であると考えられている。

50か国以上がボーイング737MAXを飛行停止にする対策を取った。その判断は、搭乗していた157人が死亡したエチオピア航空の墜落事故の後に取られた。その航空機はケニアのナイロビに向かって、エチオピアのアディスアベベから離陸した。

同社の株価は下落した。この判断の影響は、世界中の航空料金に直ちに影響を与えるだろう。航空安全の専門家は、その航空機墜落事故はソフトウェアの欠陥のために発生したと主張している。



Entire Boeing 737 Max aircraft fleet grounded


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます