今回の記事は「SpaceX vs OneWeb」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

However, many companies are investing money, because this is the future for telecommunications.

しかし、これが電気通信の未来であるため、多くの企業がお金を投資している。

ボキャブラリー

• costly : [adj] 費用のかかる。高価な
• technology : [noun] テクノロジー。商業または産業的な目的を達成するために使用される科学的な方法または材質
• connectivity : [noun] 接続性、接続能力。他のコンピューターまたはプログラムに接続するコンピューターの機能
• rival : [noun] 競争相手。同等な能力を持つ人または物
• investing : [noun] 投資。投資収益、もしくは利益を上げるためにお金を使う

日本語訳

人工衛星は、インターネットデータを提供するために常に使用されてきた。しかし、サービスは遅くてコストがかかる。現在使用されている人工衛星は、大きくて重く、そして古くなっている。それらは約18,500マイル上空で地球を周回している。このことは通信に遅延を生じさせている。

電気通信の未来は、宇宙に多数の人工衛星を配置することである。そのアイデアは、より良い技術で多くの小型衛星を打ち上げることだ。これにより、通信は向上する。そしてより速いインターネットネットも提供できると考えられる。現在、2社がこれを実現しようとしている。この2社とは、SpaceXとOneWebだ。これらの会社はこの分野のライバルだ。SpaceXは、7,518個の衛星を宇宙に配置したいと考えている。一方OneWebは、低コストで多くの衛星を宇宙に配置したいと考えている。

これらのプロジェクトは非常にコストがかかる。しかし、これが電気通信の未来であるため、多くの企業がお金を投資している。