解説!1日5分ビジネス英語
2019/03/23

グレタ・ツンベルク、ノーベル平和賞の候補に指名 Greta Thunberg nominated for Nobel Peace Prize

今回の記事は「グレタ・ツンベルク、ノーベル平和賞の候補に指名」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Whether she wins the Noble Peace Prize or not, she continues to motivate young people against climate change.


彼女がノーベル平和賞を獲得するかどうかに関わらず、彼女は若者たちを気候変動に反対しようという気を起こさせ続ける。


ボキャブラリー

  • protest : [noun] に抗議する。強く苦情または意見の相違
  • passerby : [noun] 通行人。何かが存在する、または発生している場所を通過する人
  • focus : [verb] 集中する。焦点を置く。
  • strike : [verb] ストライキ。組織に反対すること、抗議
  • motivate : [verb] 動機づけを行う。何かするために、関心を促すこと

日本語訳

スウェーデン出身の16歳、グレタ・ツンベルクはノーベル平和賞の候補者リストに入った。彼女は気候変動に対する若い活動家だ。2018年8月に、彼女はスウェーデン議会の外に座って、気候変動に対する抗議を始めた。彼女は抗議するために学校に行くことを止めた。「気候のために学校をストライキ」と書かれたボスターを持って議会の前に座った。彼女の両親は彼女を説得しようとした。

クラスメートは彼女の抗議に参加しなかった。通行人は彼女に同情した。しかし、彼女は自分の行動に集中した。徐々に人々は注目し始めた。それは世界中で連鎖反応を起こした。2018年12月までに、世界中で20,000人以上の学生たちが気候変動に対してストライキを起こした。今日、Youth Strike 4 Climate Actionは世界中の運動である。

彼女がノーベル平和賞を獲得するかどうかに関わらず、彼女は若者たちを気候変動に反対しようという気を起こさせ続ける。



グレタさんのスピーチ UN Climate Change COP24 Conference


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます