今回の記事は「FDA、産後うつ病の最初の薬を認可」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Zulresso is believed to work extremely fast and shows results within two days.

Zulressoはすぐに効いて2日以内に結果が現れるという。

ボキャブラリー

• access : [noun] にアクセスする、へのアクセス権を持つ。特にサービスなどのなにかを使用できる
• admit : [verb] 許容する、認める。 治療のために誰かを病院に入院させることを許可する、
• medication : [noun] 薬物、医薬品。特定の状況または病気を治療するために使用される薬
• suicidal : [adj] 自殺的な。自殺をする傾向があること
• tendency : [noun] 傾向。特定の特性または効果を持っている可能性

日本語訳

FDAは、産後うつ病を対象にした最初の薬であるZulressoを認可した。しかし、その価格は34,000ドルで、多くの新しい母親は入手不可能だ。

その薬は患者に60時間以上の継続的な静脈注射で投与されなければならない。したがって、患者は病院または他の医療施設に入院しなければならない。しZulressoはすぐに効いて2日以内に結果が現れるという。

現在、産後うつ病は効果が現れるまで数週間かかる薬で治療されている。治療されないままだと、産後うつ病は何年も続く場合がある。危険な症状である。なぜなら多くの患者は自分たちの新生児を世話することができず、自殺に発展する可能性さえある。残念ながらほとんどの事例は、この高額の新薬の恩恵を授かることができない、経済力を持たない社会的集団で見つかっている。