今回の記事は「世界で最も高価なホテルのスイートルーム」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It is available for free for guests who have at least $1 million in credit at the resort.

同リゾートで少なくとも100万ドルの信用があるゲストは無料になる。

ボキャブラリー

• massive : [adj] 量大規模な。または程度が大きい
• congestion : [noun] 混雑。過密。
• control : [verb] 支配する、制御する。有害な何かが広がるのを防ぐ、またはさらに危険になるのを防ぐ
• reduce : [verb] 軽減する。（何かの）大きさ、量、数を小さくする（少なくする）こと
• pollution : [noun] 汚染。環境汚染、有害物質を環境に投入すること

日本語訳

ロンドンは道路の交通量が多い忙しい街である。これは激しい交通渋滞や汚染につながる。何年も、ロンドンでは交通渋滞を減らす話し合いが行われている。「エンパシースイート」のゲストになるには、一泊10万ドルか、週末で20万ドルを支払う必要がある。同リゾートで少なくとも100万ドルの信用があるゲストは無料になる。

非常にまれな2階建てのスイートは、イギリスで生存している最も裕福な芸術家ダミアン・ハーストの作品であふれている。ハースト氏はそのスイートをBentel & Bentel ArchitectsおよびKlai Juba Wald Architectsの2社の協力を得て設計した。その部屋の広さは9000平方フィート以上で、2つのマスターベッドルーム、屋外プール、ジム、2つのバスルーム、洗面所がある。

このスイートには、白色の水槽の中にいる2匹のサメを含む、6つのハースト氏の大型作品が収容されている。インテリアには、チョウや頭がい骨の形をした多くの小さなオブジェがある。