今回の記事は「英国離脱の遅延、どれくらい遅れる？」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

These issues relate to important trade agreements, migration rules, and international borders.

これらの問題は重要な貿易協定、移民規則、国境に関係している。

ボキャブラリー

• deadline : [noun] 締切。何かをしなければならない特定の時間または日付
• avoid : [verb] 避ける。（何かを）行わないこと、または（何かに）参加しないようにすること
• invoke : [verb] 実施する、発動する。有効にする、実施する
• implementation : [noun] 実装、実行。何かを機能させるプロセス
• approval : [noun] 承認、認定。誰かまたは何かが優れているという意見

日本語訳

数日前テリーザ・メイ英首相は、英国離脱を3月29日の締切から遅らせることに同意した欧州連合のリーダーたちから、いくらかの救済措置を得た。しかし、問題は未だに残ったままだ。英国はどれくらい問題を避けることができるのだろうか？

英国が欧州連合基本条約の50条を行使して、欧州連合から離脱する投票を行ってから2年が経った。しかし、離脱の期日と同じく、離脱の条件は未だに不明だ。3月22日の合意によると、英国は英国離脱の実施を5月22日まで遅らせる選択肢がある。しかし、それを行うには英国議会が承認をしなければならない。

メイ首相はその承認を得ることができていない。英国離脱は4月12日まで遅れる。それまでには、英国は欧州連合からの離脱条件をまとめる必要がある。これらの問題は重要な貿易協定、移民規則、国境に関係している。