解説!1日5分ビジネス英語
2019/04/03

英国離脱の遅延、どれくらい遅れる? Brexit deadline delay: For how long?

今回の記事は「英国離脱の遅延、どれくらい遅れる?」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

These issues relate to important trade agreements, migration rules, and international borders.


これらの問題は重要な貿易協定、移民規則、国境に関係している。


ボキャブラリー

  • deadline : [noun] 締切。何かをしなければならない特定の時間または日付
  • avoid : [verb] 避ける。(何かを)行わないこと、または(何かに)参加しないようにすること
  • invoke : [verb] 実施する、発動する。有効にする、実施する
  • implementation : [noun] 実装、実行。何かを機能させるプロセス
  • approval : [noun] 承認、認定。誰かまたは何かが優れているという意見

日本語訳

数日前テリーザ・メイ英首相は、英国離脱を3月29日の締切から遅らせることに同意した欧州連合のリーダーたちから、いくらかの救済措置を得た。しかし、問題は未だに残ったままだ。英国はどれくらい問題を避けることができるのだろうか?

英国が欧州連合基本条約の50条を行使して、欧州連合から離脱する投票を行ってから2年が経った。しかし、離脱の期日と同じく、離脱の条件は未だに不明だ。3月22日の合意によると、英国は英国離脱の実施を5月22日まで遅らせる選択肢がある。しかし、それを行うには英国議会が承認をしなければならない。

メイ首相はその承認を得ることができていない。英国離脱は4月12日まで遅れる。それまでには、英国は欧州連合からの離脱条件をまとめる必要がある。これらの問題は重要な貿易協定、移民規則、国境に関係している。



とても分かり易い英国離脱問題に関する動画です


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます