解説!1日5分ビジネス英語
2019/04/06

トラッシュタグチャレンジ、新しいソーシャルメディアのトレンド TrashTag Challenge: A new social media trend

今回の記事は「トラッシュタグチャレンジ、新しいソーシャルメディアのトレンド」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The goal is to inspire teens, in particular, to clean up the environment around them.


その目的は十代の若者に、周りの環境を掃除させることを呼びかけることだ。


ボキャブラリー

  • litter : [noun] ごみ、くず。あたりに残された小さなごみ
  • cope : [verb] 対処する。難しい状況や仕事をうまくこなすこと
  • trash : [noun] ゴミ。廃棄物
  • movement : [noun] 移動。共通の社会的な考えを推進させるために、一緒に働く人の集団
  • inspire : [verb] 奮い立たせる。誰かに何かをさせようとするこ

日本語訳

プラスチックとちらかったごみは、大きな環境問題である。その問題に対処するため、「トラッシュタグチャレンジ」という新しい取り組みがソーシャルメディアで始まった。

トラッシュタグチャレンジは、人々に汚染地域からごみを取り除くことを呼びかけている。アイデアはとてもシンプルだ。ごみであふれた場所の写真を撮る。掃除した後に、彼らは投稿前と後の別の写真を撮る。その結果は、ソーシャルメディアのユーザーおよびトラッシュタグチャレンジに参加している人たちに影響を与えることを意図している。

その取り組みは既にソーシャルメディアで注目され、フェイスブックユーザーのバイロン・ローマンの投稿は300,000回以上共有された。その目的は十代の若者に、周りの環境を掃除させることを呼びかけることだ。多くの人々はその手順を気に入っている。社会の好ましい変化につながるからだ。



こうした写真を撮るのですね!


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます