解説!1日5分ビジネス英語
2019/04/09

ミーム、新しいEU著作権法で禁止の可能性 Memes could be banned under new EU copyright law

今回の記事は「ミーム、新しいEU著作権法で禁止の可能性」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Users can create and share funny memes without the approval of the copyright holder.


ユーザーは著作権保持者の承認なしで、面白いミームを作成して共有できる。


ボキャブラリー

  • ban : [noun] 禁止する。 誰かが何かをすることを禁止する命令
  • platform : [noun] プラットフォーム、土台。似たような機能が使えるシステムや構造を区別させるためのテクノロジー上の一形態、テクノロジー環境
  • host : [verb] ホストする。サーバーまたは他のコンピューター上に(ウェブサイトや他のデータを)保管して、インターネットからアクセスできるようにすること
  • monitor : [verb] 常に監視する。経過を追う
  • artist : [noun] アーティスト。 すばらしい技術と想像力でものを作成する人

日本語訳

欧州連合は13条に基づいて著作権法の変更を考えている。それはミームの完全な禁止につながる可能性がある。

ミームはソーシャルメディアプラットフォームで流行っている。ユーザーは著作権保持者の承認なしで、面白いミームを作成して共有できる。

しかし、提案された法律の下では、すべてのオンラインプラットフォームはアップロードされたコンテンツを監視しなければならない。ユーザーは使用する画像やコンテンツの著作権を購入することで、ミームを送信できる。その目的は、原作者が自分たちの作品に関して支払われることを確実にするためだ。一方、新しい規制はオンラインメディアの自由に影響を及ぼす可能性がある。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます