解説!1日5分ビジネス英語
2019/04/12

ベジタリアンバーガーがベジタリアンディスクに改名 Veggie burger to be renamed as veggie disc?

今回の記事は「ベジタリアンバーガーがベジタリアンディスクに改名」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

The move could change the food business with new names for all vegetarian options for non-vegetarian food items.


今回の判断(動き)は、非ベジタリアン用食品のベジタリアン用代替品の食品事業に影響を及ぼす可能性がある。


ボキャブラリー

  • alternative : [noun] 代替の。何かの代わりに選ぶことができる何か、選択肢またはオプション
  • distinct : [adj] 独特な、特有の。何かを際立たせたり、目立たせたりする特別な特性を持っていること
  • confuse : [verb] 混乱させる。(何かを)理解するのを難しくすること
  • logic : [noun] 論理性。説明やアイデアが、良識に基づく、または合理的であるということ
  • rely : [verb] 頼る。何かに依存すること

日本語訳

ますます多くの人たちがベジタリアンフードに移行している。したがって、人気のある非菜食フードのベジタリアンの代替品が多く存在する。ベジタリアンバーガー、ベジタリアンビリヤーニ、ベジタリアンピザなどだ。

しかし最近欧州連合は、ベジタリアンフードは独自の名称を持つ必要があり、非ベジタリアン用食品の名前を持つことはできないという決定を行った。まず第一に、ベジタリアンバーガーは「バーガー」ではなく、「ディスク」と呼ばれるようになる。

今日ヨーロッパでは「人造肉」が流行っているが、多くの専門家は、非ベジタリアン食品のベジタリアン用食品名は消費者を混乱させていると考えている。彼らは、ステーキはステーキであり、ベジタリアン用の代替品であるべきではないという単純な論理を主張している。

今回の判断は、非ベジタリアン用食品のベジタリアン用代替品の食品事業に影響を及ぼす可能性がある。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます