解説!1日5分ビジネス英語
2019/04/18

ごみを急増させるファーストファッション Fast fashion is the fastest growing waste

今回の記事は「ごみを急増させるファーストファッション」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

Most of the clothing that is put out there end up in landfills at a faster rate than plastic pollution.


製造される衣類のほとんどは、プラスチックごみよりも早くごみ投棄場にいくことになる


ボキャブラリー

  • retailer : [noun] 小売店。消費者に直接製品を売る会社
  • catwalk : [noun] キャットウォーク。ファッションショーでモデルが服を展示するために歩く、観客席にまで伸びている踊り場
  • recycle : [verb] 再生処理する。(ごみ)を再利用できる材質に変換する
  • pollution : [noun] 汚染。何かを汚して、安全に使用できない状態にする行為
  • trend : [noun] 動向、傾向。現在のスタイル、一時的流行

日本語訳

ファーストファッションはファッション小売業者で使用されている現代用語である。現在のファッションの流行を掴むために、キャットウォークから出てきたデザインを表現するために使用される。またファーストファッションは環境的に非常に大きな懸念になっている。流行のファッションは必要な数よりも多くの製品を購入することにつながっているからだ。

またこれらの小売業者は古着を再利用し、値段を割り引く方法を導入したが、H & M、ザラ、トップショップ、フォーエバー21のようなファッション小売業者は新しいスタイルを頻繁に取り入れ、人々にもっと購入し、流行に乗るよう奨励している。この業界は267億ドルの規模である。

低コストのファッション性の高い消費者需要に応えるために、800億ドル相当の服が毎年製造されている。製造される衣類のほとんどは、プラスチックごみよりも早くごみ投棄場にいくことになる。


SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます