解説!1日5分ビジネス英語
2019/04/30

ジェームス・ボンドが環境保全に貢献、電気自動車を運転 James Bond to go green, drive electric car

今回の記事は「ジェームス・ボンドが環境保全に貢献、電気自動車を運転」という内容です。さていったいどういう内容なのでしょうか。

音声

今回の記事の音声です。まずは音声を聴いてみて下さい。

本日のSentence

It was easy to make the choice because James Bond is usually associated with Aston cars.


ジェームス・ボンドは通常アストン車と関連しているので、この選択は当然だった。


ボキャブラリー

  • schedule : [verb] 予定、計画、スケジュール。特定の時間に発生するように計画すること
  • preferred : [adj] 好ましい。他のものよりも望ましい
  • appeal : [verb] 興味をそそる。魅力がある
  • associate : [verb] 関連させる、関係づける。特に心のなかで密接に関連すること
  • platform : [noun] 舞台。アイデアや信念を公に知らせる機会

日本語訳

映画のジェームス・ボンドは最高の車に乗っている。アストンマーチンはボンドの好きな車のブランドである。2020年に公開予定の次の映画で、ジェームス・ボンドはアストンマーチンRapideE(電気自動車)を運転することになる。

他の多くの自動車メーカーのように、アストンは電気自動車に取り組んできた。アストンは最近ついにRapidEを上海オートショーに展示した。このモデルは、次のボンド映画の監督、キャリー・ジョージ・フクナガの目にとまった。フクナガは環境に優しい車を好むからだ。ジェームス・ボンドは通常アストン車と関連しているので、この選択は当然だった。

ジェームス・ボンドが電気自動車を運転することを見せることは、電気自動車を推進することに役立つだけでなく、アストンの新しい電気自動車によい機会を提供するだろう。Rapide Eは、2つの電気モーター、64-kWhバッテリー、800ボルトの電気回路を搭載している。航続距離は200マイルで、時速155マイルに到達できる。




SIGNAL

このポッドキャストはこちらから登録できます。

解説!1日5分ビジネス英語
解説!1日5分ビジネス英語

WISDOM SQUAREの人気ポッドキャストシリーズ

  • 毎日1分ビジネス英語
    Beginning
  • 毎日1分ビジネス英語
    Basic
  • 毎日2分ビジネス英語
    Intermediate
  • 毎日3分ビジネス英語
    Advanced
Business English Pro、1日10分ビジネス英語でもっと学習!

月額980円〜 最新のニュース記事で手軽に始めるビジネス英語学習

ポッドキャストの英文記事スクリプトは、Business English Pro1日10分ビジネス英語 で配信されています。

Business English Pro1日10分ビジネス英語なら、このポッドキャストで紹介されている記事だけでなく、週5日間、最新のニュースを使った学習記事が毎日配信されています。もちろん音声と日本語訳付きです。 (※ Business English ProはBeginning、Basicレベルのみ日本語訳付き)

  • ニュースソースは世界中の様々なニュース、メディアを元にスペシャリストにより作成されたオリジナルのニュース記事!
  • 常に新しい記事で学習ができて、同時に最新の情報もインプットできます
  • 「英語は勉強したいけど時間が…」という忙しいという方。ニュースを読む感覚で英語の学習ができます
  • スマートフォンから学習できるので、通勤時間や空き時間に手軽に学習できます
  • 1日10分ビジネス英語なら月額980円で受講できます!ビジネス英語を手軽に学習したい方に最適です

さらに Business English Proなら

  • 毎日レベル毎に難易度の異なる記事をそれぞれ配信。初級者から上級者までレベルに合わせた学習が可能です
  • 過去に配信された記事のストックから、さかのぼってお好きなだけ学習が可能です
  • 1週間の記事の復習をおこなう Weekly Reviewなど、通常の学習記事以外のコンテンツも充実しています
  • レベル修了テストで学習の成果を試すことができます。修了証の発行もおこなわれます